あとで自分で読み返す為に付けている日記です。
はろー。
2017年02月09日 (木) | 編集 |
今日の出来事は?と言えば…聞き取れない。

某国にある勤め先の工場から電話がある時は
いつも部長か課長がかけてくるので
もちろん日本語です。こんばんは。


部長も課長もほかの同僚も
日本から単身赴任でがんばってらっさいます。
毎日の様にお腹を壊しているらしいです。


あたくしが某国に電話する事は
今までなかったのですが。
今日、どうしても電話せねばならん用が…


当然、部長か課長が
電話に出てくれるものだとばかり思ってた。
が、いきなり ハローて言われて


用件、すべてぶっ飛んだ!


もうね、あたしゃ普段英語で話す事など皆無。
数回、外国へ旅行した時だって
簡単な単語を繋げてジェスチャーで乗り切った。


いや、そもそも日本語が通じるところにしか
行った事ナス!つっても過言ではない。
電話じゃジェスチャー見えませんし!


ハローて言われて、は、は、は、はろーて
返したものの、その後の言葉が…全く聞き取れない。
なんせ日本人が日本語で出ると思ってたから。


なんかしゃべってらしたけど
完全スルーで自分の名前と
課長の名前を言うのが精一杯。


そして課長が電話口に出て
もしもし?つったら安心して出た言葉は
なぜ電話に出ない!なぜ!!だった、


いや、考えてみたら日本じゃないからね。
現地の社員の方が出たっておかしくない。
むしろふつう。


ハローだけでしどろもどろになった、あたくし。
我ながら情けない。


これから英語を勉強しよう!とはならず
二度と電話はするまい、て思った。


<カタカナ発音ではろーつったが、気恥ずかしい。
↓今日も読んだぞ的に応援下さい。>


人気blogランキングへ

OL日記ブログランキング



            にほんブログ村 OL日記ブログへ

テーマ:今日の出来事
ジャンル:日記